Por curiosidad me he aventurado a investigar las reglas de catalogacíon, principalmente de libros, que rigen en España y en el Reino Unido. Me he quedado desolada. De verdad que estamos mal.
En España seguimos una regla "refundida y revisada" en 1995, sobre una norma de 1985 que "mejoró" la primera edición de 1976.
El Ministerio de Cultura dice estar orgulloso de ésta edición que se considera la cuarta versión de Las Reglas de Catalogación publicadas en 1902. Ahí es nada. Y así nos vá.
Mientras tanto, otros paises menos interesados en mantener ciertas anticuallas, se alían en el sistema de catalogación. Los paises anglosajones, USA, Canada, UK, Australia... que no son perfectos, pero mejores en casi todo.
Puede que sea una tontería que se me acaba de ocurrir. O puede que no. Baste con comparar las páginas Web de unos y otros, para enterder casi todo, aunque esté en Inglés, o no enterarte de nada, aunque leas Español.
P.D. Un bonito adhesivo adorna mi coche, España.
2 comentarios:
En España nadie lee. El catálogo es irrelevante.
En España nadie lee. El catálogo es irrelevante.
Publicar un comentario